استدراكات التّنلاني على الدّر المصون: دراسة منهجية

Al-Tanillani's Rectifications on Al-Durr Al-Masūn: A Methodical Study

Abstract

هذه دراسة منهجية تهدف إلى استكشاف وتحليل الاستدراكات التي قدمها العالم التنلاني على كتاب "الدر المصون" للإمام السمين الحلبي. فكتاب الدر المصون للسمين الحلبي من أحد الكتب الرائدة في تفسير اللغة والإعراب في التفسير القرآني. ومع ذلك، يعتبر طول الكتاب عائقاً أمام الاستفادة منه بشكل كامل، مما جعل عبد الرحمن بن عمر التنلاني يقتصر في مختصره المعروف بـ "مختصر السمين" ويقوم باستدراكات منهجية على ما يعتبره صحيحاً من أقوال المفسرين في الجانب اللغوي فقط، مما أضفى على هذا الكتاب شهرة كبيرة بين علماء المسلمين.  وطبيعة البحث تقتضي أن يستخدم الباحثان المنهج الاستقرائي بهدف تجميع الجزئيات المتعلقة بموضوع البحث للوصول إلى حكم كلي يرتضيه العقل، كما أنه لا بد من استخدام المنهج التحليلي للوصول إلى نتائج منهجية تليق بالمقال العلمي، ومن هذه النتائج: أثبت البحث أن مختصر السمين أصبح بعد الاستدراكات التنلانية متميزًا بعلامات لغوية ونحوية وإعرابية فارقة، مما ساعد القارئ على فهم معاني القرآن الكريم بشكل أفضل. كما عدت الاستدراكات التنلانية أداة مهمة لتوضيح الأخطاء والتحريفات التي يمكن أن تنشأ في تفسير النص بشكل عام.

This is a methodical study aimed at exploring and analyzing the corrections made by the Al-Tanlan scholar on the book "Al-Durr Al-Masun" by Imam Al-Samin Al-Halabi. The book Al-Durr Al-Masun is one of the pioneering books in the interpretation of language and syntax in the Qur’anic interpretation. However, the length of the book is considered an obstacle to fully benefiting from it, which made Al-Tanillani confine himself to his abbreviation known as "Mukhtasar Al-Sameen" and make efficient corrections to what he considers to be correct from the sayings of the commentators on the linguistic side only, which gave this book great fame among Muslim scholars. The nature of the research requires that the researchers use the inductive method in order to collect the particles related to the subject of the research in order to reach a total judgment that is acceptable to the mind, and it is necessary to use the analytical method to reach systematic results that are suitable for the scientific article, and among these results: The research proved that Al-Sameen's summary became, after the rectifications, distinguished by distinct linguistic, grammatical, and inflectional signs, which helped the reader to better understand the meanings of the Holy Qur'an. Clarifying corrections are also considered an important tool for refining errors and distortions that may arise in the interpretation of the text in general.